依据 IGN、Eurogamer 等外媒报道指出，《原神》近日公开 5.0 版本「纳塔」 有关情报后激发 部分欧美发烧友 探讨浪潮，认为此次公开的 部分角色阵容有文化挪用的嫌疑， 因而 受到游戏中的声优与社群上的发烧友 责备 。

事实上，从《原神》中 能够看出游戏内不同区域的设计灵感 仿佛吸收自 实在世界的各国文化，包括象是日本、法国、德国及荷兰等地的文化都可在游戏中的稻妻、枫丹、蒙德等地域窥见 。而发烧友认为本次马上推出的「纳塔」地域灵感可能源于非洲、环太平洋火山带地域周边的国家，包括拉丁美洲与澳洲原住民文化，但是却没有反映在角色设计上 。

《原神》「雷电将军」的声优 Anne Yatco 就 示意，她 指望游戏公司能在多年来粉丝们反覆提出 正当批判时能听取他们的意见，而且在探究与纳入 其余文化元素的执行上有所 遍及 。

「砂糖」的声优 Valeria Rodríguez 同样 抒发了 类似的观点，她认为假如在游戏中 使用 事实世界的神祇，就必须尊重他们 。假如要以 实在文化作为 根底，同样也要尊重这些文化 。她关于从各种文化中猎取灵感没故意见，但最起码要进行依定的探究， 展示关于文化的观赏 。

此外，她也举出本次的新角色「欧洛伦」显然是源于西非地域约鲁巴人(Yorùbá)宗教的神祇之一「?l?run」，但是却被官方以白人的样貌出现，并与另一款 MOBA 游戏中《SMITE》中的形象 比较，两者在肤色上出现很大的差别 。

「赛诺」的声优 Alejandro Saab 也转发了上述的推文，并向 HoYoverse 进行喊话，期盼他们能在游戏中尽快 批改 。「阿贝多」的声优 Khoi Dao 也认为游戏公司在致力于 寰球服务的状况下，更应该听取发烧友们的意见 。而这也不是《原神》首次由于文化挪用或是角色们的肤色激发发烧友们的 探讨，不过这也是首度有很多《原神》欧美声优为 类似的事件 产生， 因而激发 瞩目 。

当前官方尚未对此作出回应 。

免责声明：凡标注转载/编译字样内容并非本站原创，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。