一业内人士称，Monster已通过内部 模式寻求买家但无果

文/刘琼

七年之痒过后， 寰球最大的 应聘网站巨兽 (Monster Worldwide)(MWW.NYSE)对其所投资的中华英才网失去了耐心 。

待业市场的疲软以及来自LinkedIn等社交网站的竞争，给Monster的业绩带来 定然冲击 。近日，Monster公布第三季度财报，并推出业务重组 方案，寻求 销售其子公司中华英才网， 盼望借此来为总部“止血” 。财报显示，Monster第三季度营收依然未达市场预期，同比降10%至2.22亿美元;相比上一年第三季度3180万美元的利润，今年净亏损1.942亿美元 。

该公司称，估计上述重组将使其每年节约大概1.30亿美元的 经营 开销 。

中华英才网向《第一财经日报》证实了被 销售的 信息，它在发给记者的申明中称：“Monster始终着力改善其盈利情况，寻求 销售中华英才 网仅仅 象征着Monster在 积极寻求各种机会来推进中华英才网的更好进展 。在此期间，中华英才网的业务将一如 既往推进 。”

经营 窘境

“Monster曾洽购智联 应聘，但 是没有谈拢，所以后来找上中华英才 。”网络 应聘行业人士张萍(化名)告诉本报记者，而促使Monster最终下定 信念的是2004年9月前程无忧的面市，这让一些海外投资者看到中国网络 应聘市场已经 逐步成熟 。

基于看好中国 应聘市场，Monster在2005年向中华英才网注资5000万美元，占股40% 。2006年头，Monster再度出手，以1990万美元收购了中华英才网约5%的股权 。

这期间，Monster仅派驻了一个CFO到中华英才，在经营方向和日常治理等方面没有太多 干涉 。为了在最终 销售的时候卖出更 好的价格，中华英才网当时的股东加大投入广告战和价格战，抢占市场份额 。“这向来接影响是，现在中国网络 应聘 公布一个职位信息的价格是日本的1/20，是美国的1/10 。”张萍说 。

不过，因为中华英才网“三年内IPO”的对赌失败，Monster最终于2008年再次投入1.74亿美元收购中华英才网 残余55%股份，估值 3.16亿美元 。至此，Monster全资控股中华英才，投资共计2.43亿美元 。

而在Monster控股后， 独创人张杰贤 取舍了退出，并再一次创业 。自此，中华英才便失去 独创人基因，换为职业经理人的外资企业 。在不同的文化及治理 模式面前，中华英才网举步维艰 。

只管当时大中华区执行副总裁Edward Lo曾承诺， 将来5年将有数亿美元投入到大中华区市场，多位业内人士告诉记者，2008年Monster正式入主后，中华英才网 绝对 静默了，“无论是在 名目竞标、第三方评介、广告监控等方面，中华英才的活跃度都不高 。”

此外，中华英才在国内也受到微博 应聘、社交媒体 应聘等新的媒体 应聘 模式的影响 。艾瑞数据显示，今年上半年，大街网月均 遮蔽人数已超530万人，而这已与中华英才 无可比拟 。

苦寻买家

“早在2年前，Monster就已经通过自己的行业内部人脉寻觅买家 。”张萍告诉记者，这在业内已不是 机密 。“现在公开 销售 定然是通过内部 模式 无奈找到 合适的买家了 。”据她了解，Monster已经和多家行业网站、海外门户和基金等机构有过接触，但现在的经济 情势下，大家都对投资 比较慎重，更何况，业内都晓得买下来是一个价格，然而要调整、 经营好则是另一个价格 。

在张萍看来，“中华英才是收购来的，不是亲儿子，在Monster的业绩受到冲击，并对中华英才短期业绩 回升 损失 盼望时，卖掉它也是情理之中 。”就在Monster 宣告 销售中华英才网的当日，也 宣告了本季度的销售下滑，然而其股价当天反而上涨了不少 。

“可见，海外市场对Monster当年的这笔交易并不看好 。”张萍说 。

不过就在今年7月，中华英才网 宣告网站将全平台 晋级，新平台将 交融母公司Monster三大技术，即语义查找、云计算和行为定向技术，也便是说，中华英才在被Monster全资收购4年之后，首次 使用后者核心技术 。

“这可能是Monster做了两手 预备，一是在 预备 销售之前，需求‘包装’一下;二是临时卖不出去，添加其在中国市场的差别化进展 。”张萍说 。

不过“因为海外 应聘企业 盼望进入中国的不少，现在为资金找 前途的大公司也有，假如Monster肯放低条件，”张萍预测，“中华英才极有可能被等待进入中国市场的外资 应聘企业接手” 。

2006年4月，前程无忧向日本最大的 应聘公司Recruit 销售了15%的股份，依据双方 协定，Recruit最多还可购入前程无忧网总计40%的股权，当前，Recruit所持有的前程无忧的股份超过41% 。2008年，“智联 应聘”被澳大利亚麦格理银行和澳大利亚最大的 应聘网站SEEK 集团以1.1亿美元联合并购，两家公司当前操纵了智联 应聘70%的股份 。