北京 工夫11月24日 信息，电影中文字幕为主的主题资讯平台射手网上周六公布布告称，“需求射手网的时代已经走开了 。 因此，今日，射手网正式关闭 。”同日，外国影视节目非专业字幕组人人影视临时关站 。

射手网正式关闭(图片来自新浪)

    射手网发表一遍名为《断.舍.离》的公开信，在信中称，“需求射手网的时代已经走开了 。 因此，今日射手网正式关闭 。”

人人影视歇业(图片来自新浪)

    而人人影视方面则 示意：“网站正在清理内容， 感激大家的厚爱和 支撑，请关注我们的微博 。本站自2004年由加拿大的一群留学生 缔造至今已7年多， 感激一路有大家的陪伴，我们向来 维持着学习，分享的态度， 无论是翻译优异海外影视剧还是世界名校公开课， 盼望我们的这些劳动能对大家有所协助，这就已经足够 。”

　　 固然，上述两家网站并能没有给出关闭缘由，然而有 部分网友 嫌疑此系列事件均与版权问题有关 。上月底，人人影视字幕站官方微博就曾 示意，因为受到版权压力，将在11月底彻底 革除全部无版权资源下载链接 。随后这一微博很快被删除 。

　   材料显示，人人影视是一个非营利性组织 。2006年6月1号从YYeTs字幕组 拆散出来 构建独立论坛 。