VirtualDub是世界上最流行的视频处理软件之一，其强大的视频编辑处理能力有目共睹，内置功能丰富的滤镜插件，配合XviD或DivX编解码器，广泛应用于视频剪辑、压缩处理、影像画面调整、字幕压制、DVDRip制作等诸多方面 。本次大版本更新最大的亮点在于可以直接使用其它视频的音轨或最普通的MP3音频替换现有视频的音频部分（邀上几个朋友为某部影片配上一段个性十足的声音对白绝对是件妙趣横生的事），另外其视频捕捉功能现已能轻松捕捉屏幕及鼠标指针（类似屏幕录像机功能）并进行编码压缩 。体积小巧、绿色免安装、功能强大、完全免费，这样的软件已不好找了！！

使用方法

　　以下是截取部分片断的方法
1、打开avi文件
2、拖动下面的滑块到开始处，然后点“下一关键桢”后，点“设置起点”
3、拖动滑块到结束位置，点“下一关键桢”后，点“设置终点”
4、设置视频为“直接复制数据流”，音频为“来源音频”
5、另存为AVI文件
如果选取的是直接复制数据流，转换过程是非常快且保持原画质，一般在制作卡拉时，选择“无音频输出”以减小文件体积和后期处理的资源占用 。

更新日志

　　增加支持直接使用其它视频的音轨或MP3等音频替换现有视频的音频流；视频捕捉功能现实现动态捕捉屏幕及鼠标指针；视频预览时可以自由拖动时间滑块；为mu-law、A-law、MP2、和MP3格式增加更稳定可靠的解码器；可以制作使用动态码率音频的AVI文件；增加检测到动态码率音频时给以提示的功能；增加创建多种模式的测试视频的功能；参数设置中增加对加载映像次序的帧速率的调节；增加支持非标准的15fps MPEG-1视频流；脚本支持 string+int、string+long和string+double；增加部分内置滤镜；修正以前版本的多处bug；其它一些细节上的更新 。

相关说明

　　本汉化版除软件已集成的滤镜插件外，还额外添加了已汉化的非锐度屏蔽滤镜、加马赛克滤镜、边界涂抹滤镜、红绿蓝色均衡器、变色滤镜等几款非常好用的滤镜插件 。为了更好地使用VirtualDub，若你的操作系统中还未安装XviD编解码器，强烈建议首先安装本汉化包中的 XviD编解码器 v1.1.3 Final 汉化版，并安装汉化包内的字幕支持插件 。