上世纪70年代末 诞生的王佳梁，方才 经历一场“兔子搏鹰”的“337条款”之诉 。美国国际贸易委员会(ITC)主审法官目前下达速裁令，促使案件最后以触宝科技压倒性的优势和解 。

作为触宝科技 独创人兼CEO，王佳梁将近一年的压力舒缓了，脸上的笑容比头上的白发更加抢眼 。这个案子诉讼费花掉数百万美元，王佳梁 感慨说，这场官司迟早都会遇上，不如让“第二只靴子”早点落下 。

收购VS官司

触宝科技仅仅是一家创业5年的智能手机工具类软件研发公司，主打产品就两个，一个是输入法，另外一个是号码帮手 。当前 寰球消费者超过1亿，并与三星、HTC、中兴、华为等很多厂商合作 。它的员工不过百人，营业额惟独数千万人民币，相比 其余开发输入法的公司——搜狗、腾讯、讯飞、百度等面市公司，它只不过小萝卜头，不过它也让业内的巨头 另眼相看 。

触宝输入法最初是为英文输入而研发的，主攻海外市场，所以国内的消费者反而不算多， 甚至于有中国媒体把它称之为美国企业 。不过，这种误会却 无奈让它避开一场耗资 硕大的境外官司，美国语音技术和输入法的巨头Nuance Communications Inc 。(下称“纽昂斯”)向它 发动了 挑战 。

“最初，纽昂斯找到我们谈合作， 实在的 目标便是收购我们 。”王佳梁这样告诉《第一财经日报》 。在过去十年，纽昂斯已经 发动过 频繁对行业内的收购战：2011年底，它以1亿美元的价格收购了 驰名的扫屏输入法公司Swype；此前，它还收购了上世纪90年代问世的联想输入法T9 。正是这样的收购让纽昂斯登上行业的高峰， 几乎垄断了英文手机输入法 寰球市场，苹果iPhone 4S领先 使用的Siri语音帮手，也采纳了它的技术 。

不过，这种收购也是一种无奈，由于纽昂斯原有的技术重要是 利用于键盘手机的输入法，当触屏智能手机成为市场主流之后，它就必须 应答这一 变迁 。触宝科技很年轻，起步便是从触摸屏开始，所以反而在技术上有所创新， 比方它和Swype都 主宰了一种 比较先进的滑行输入技术，各自 占有专利 。

所以，纽昂斯收购那些有 后劲的竞争对手后，也盯上了中国这家创业公司，要么收购，要么打垮 。通领科技 集团在美国多年 遭逢337 考查又五连胜，其董事长陈伍胜就曾告诉本报记者，“美国公司为 掩护其利益 集团现有市场格局，抵御中国企业进入美国市场，采纳连环套的诉讼策略，让中国企业陷入无休止的官司，而且付出大量的诉讼成本，除非退出国际市场 。”

王佳梁对此深有体味 。此时的纽昂斯在输入法领域已经占领了绝对优势的地位， 积极权也越来越高，其收购成本反而越来越低 。于是，它向触宝科技开出了价码，触宝科技 回绝了 。与此同时，纽昂斯也向触宝科技的客户施加压力，告诉他们要是 使用侵权软件，那么最后的产品在美国销售会遇到麻烦 。

“客户倒没怎么跑掉，但我们已经开始 预备 应答纽昂斯在美国地 步骤院起诉 常识产权侵权 。”王佳梁如是说，不过他们等来的却是另外的命运 。2012年12月，纽昂斯公司向ITC提出申请，指控美国进口的 部分手机 设施 进犯了其专利权，并同时向美国地 步骤院提起诉讼， 原告方包含触宝科技及美国一家手机销售商PCD 。随后，ITC启动了对触宝科技的337 考查程序 。

做两手 预备

337 考查得名于1930年《美国关税法》第337条款 。依据该条款，ITC有权 考查有关专利和注册商标侵权的 申述，此外也 发展 波及盗用商业 机密、商品包装侵权、 仿造和 虚假广告等内容的 考查 。337 考查不只监督国际进口贸易，也管控由进口衍生的国内销售行为， 因此执法对象不只不过外国企业，也 波及美国本土企业 。

337 考查也通常被视为美国贸易 掩护主义的 手段，近年来ITC对中国企业 发动的337 考查出现 回升趋向 。商务部的数据显示，从2002年到2012年，中国企业 波及337 考查一共130起 。而今年前三季度，美国共 发动34起337 考查， 波及中国企业的案件就有15起，占比为44.1%，位居首位 。联想、海尔、华为、中兴以及三一重工等 存在较强国际竞争力的大企业频繁涉案并成为337 考查的强制应诉企业 。

与上述巨无霸企业不一样，触宝科技还只不过创业企业，而且它不是 设施生产商，而是软件服务商，这在所有 波及中国的337 考查案件中相当少见 。王佳梁说：“法院诉讼重要是索赔，但启动337 考查便是为了把我们赶出美国市场，我们这是 孤注一掷 。”

正因如此， 得悉ITC对触宝科技启动337 考查，王佳梁第一 反响是得花一大笔律师费，由于这是生死存亡的战争 。随后，他找到了美国 常识产权界知名的飞翰(Finnegan)律所，并确定由有过 频繁 应答337 考查 教训的印庆余律师主持 。印庆余曾主持HTC诉苹果的两个337 考查案，并任首席庭辩律师，苹果在另外的案件中已经 获得对HTC的禁令，在此状况下，仍通过HTC的反诉迫使苹果和解 。

固然，有 教训的律师费用不会廉价 。王佳梁笑称：“为了省钱，我们要求律师人数要少，但要精 。”飞翰的律师团队规模惟独对手的三分之一 。他深知，草草应诉有可能失败，那自己的公司也就难有活路，还不如 撒手一搏 。

印庆余告诉本报记者，面对这种案件，首先需求了解客户的 目标，再 制订 应答策略 。“触宝科技是要 掩护在美国市场的份额，那就做两手 预备，一方面是和气地防守，争取和解，另一方面便是防备性 防御， 普及 会谈筹码 。”于是，触宝科技在 预备各种 材料 应答337 考查的同时，向上海一中院提起诉讼，理由是纽昂斯等三家公司 进犯了触宝科技的专利权 。

政府作用不可缺

在裁决出来前，王佳梁既忐忑也自信，由于在过去十年中，纽昂斯起诉了8家公司专利侵权，但没有赢取任何一个判决，不过至少4起诉讼中，它收购了被起诉的小公司 。印庆余还介绍说，纽昂斯前不久试图并购俄罗斯一家公司，被拒后就起诉它，飞翰律所代理了这家俄罗斯公司的应诉工作，最新的 后果是纽昂斯的诉讼 申请被陪审团所有驳回 。

庆幸的是，王佳梁对自己的产品有 信念，是纯自主研发的软件，在公司成立之前，就已经开始申请专利，而且之后每年都有数十万元资金用于 常识产权 保护 。所以，当诉讼和 考查 降临，王佳梁并没有太过 紧张，而且依照律师 提议，对涉案专利各个击破，譬如有的专利专攻其有效性，有的专利则着重 证实不侵权 。最后的 后果表明，这样的 应答之策是正确的 。

案件进行初期，在触宝科技给出无效证据后，纽昂斯即抛弃了一项专利 。9月24日， 只管没有在庭上正式交锋，在提交了 充足的证据后，ITC就已下达速裁令——触宝科技不侵权 。随后，纽昂斯 积极提出和解并允许触宝产品无 妨碍 接续进入美国 。10月21日，纽昂斯向ITC及美国地 步骤院递交了撤诉申请，撤销所有针对触宝科技的专利诉讼，触宝科技随后也撤销了在上海针锋 绝对的诉讼 。 固然此前不少企业也有此胜绩，但这是中国软件企业对美337 考查的首次 成功 。

商务部新闻发言人沈丹阳此前介绍说，在2002至2012年底中国企业作为列名 原告且已经结案的90起337 考查案件中，我国应诉82起，其中以和解 模式结案的有39起，申请人撤诉的有10起，裁定不侵权的案件有13起 。不过，北京大学 常识产权学院副院长张平提供另外一个数据称，中国已经成为美国“337 考查”的最大受害国，在已判决的 有关案件中，中国企业的败诉率高达60%，远高于世界 均匀值26% 。

从这个角度而言，触宝科技的胜诉也难能可贵 。尤其是作为小企业，这种胜诉也给 其余 遭逢337 考查的中国企业相当多的激励 。 只管这样的 成功也是付出了不小的成本 。

不少企业在面对337 考查时 取舍了不应诉，这也就 象征着抛弃了美国市场 。印庆余认为，在进入美国市场前，国内企业应首先了解市场以及竞争对手，在可能侵权的状况下，要做好 躲避工作，确保自己的产品 可以 自由 使用和 销售 。

另外，印庆余还 提议有 威力的中国电子企业 积极 防御，购买一些与产品 有关的专利，最大化组合专利的利益 。这样，既 可以作为自己 预防侵权的屏障，也 可以化被动为 积极，起诉竞争对手侵权 。同时，政府在其中的作用也不可或缺 。王佳梁说：“在 遭逢337 考查之后，商务部有关官员 频繁询问案件发展，赋予必要 指导，这是一种莫大的鼓舞 。”

这不 定然是给触宝科技的特别 亏待，诚如沈丹阳所言，中国出口产品在国外遇到 常识产权纠纷和摩擦显而易见增多，商务部就 构建337 考查 应答工作机制，会同有关商会、协会为涉案企业提供 征询、培训和 指导，与美国 有关 考查机关进行 交换交涉，并 加强了 应答案例探究， 获得了 踊跃 动机 。